번역한 이 : "7월 21일"
마음껏 배포하시되
번역 지적이나 기타 질문은
워너 브라더스 사 작품
더그입니다
이름과 번호를
프라임 치과의
삐 소리가 나면
필이예요, 메세지는
하지만 문자는 사절
어때?
다들 소리샘으로
- 어쩜 말 한마디없이..
카지노에선 시간가는줄 모르지
한창 따고들 있나보지
그러니까 자리를
오늘 당장
여보세요?
트레이시, 나 필이야
대체 어디야?
있잖아..
..좆됐어
뭐라고?!
총각파티, 그날 밤..
우리도 어쩔수없었어,
..더그가 없어
- 뭐?!
그게 무슨말이야?
알아
그럴일은 없을거야
행오버 (2009)
브래들리 쿠퍼
에드 헴즈
자크 갈리파이나키스
헤더 그레이엄
마이크 에프스
저스틴 바사
토드 필립스 감독 작품
이쪽으로 움직여주..
이틀 전
앗, 뭐하는거야
괜찮아 앨런,
내 소중한 곳에
끝났습니다
감사합니다
이제 슬슬
있잖아, 더그..
생각해봤는데..
라스베가스에
왜또 그래?
필이랑 스튜 있잖아
총각파티는
뭐야 앨런,
니가 처남 눈치보느라
무슨말이 그래?
그런거 아니라고
하룻밤 놀다오는게
글고, 넌 처남이지만
나, 이래뵈도
니가 무슨짓을 하고놀든
절대로 절대로
고마워,
진짜야
luvloveluv@naver.com
(2009.07)
수정은 하지 말아주세요
메일로 해주시길 =)
지금은 부재중이오니
남겨주세요
스튜어트 프라이스입니다
용건을 남겨..
남기시든가 말든가
게이같거든요
연결되요
- 여보, 라스베가스잖아
창문도, 시계도 없으니
못 뜨고 있을테고
결혼하는데두요?
나 피말라죽는꼴 볼래?
그리고..
- 더그를 못찾겠다고
다섯시간 후면 결혼식인데!
감사합니다
이 변태 할아범!
치수 재시는거잖아
닿을뻔 했단말야!
갈아입으시지요
정말 수고하셨어요
움직여볼까?
나 빼놓고가도 돼
친구들이랑 놀아야지
걔넨 널 좋아한다니까?
재밌게 못놀면 나도 불편하고..
몇번을 말하냐, 앨런
뭐 그리 별거냐고
내친구이기도 하잖아
머리 꽤 잘돌아가
입밖에 안낼게
근데 그건 좀..
다 눈감아줄게